平成26年春期企画展「楚人冠の学び　～明治の青年と文学」

展示期間　平成26年3月4日～5月18日

杉村楚人冠が若い時に丁寧に書き込みをしながら読んだ本や、明治時代の英語教材を見て、明治時代の人々の学びの様子を考えた展示を行いました。

明治維新とともに入ってきた欧米文学は、英語教材にも使われ当時の若い人々に大きな影響を与えました。

• ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー　『ロングフェロー詩集』
• ナサニエル・ホーソーン　Our Old Home, and Septimius Felton Vol.I
• ジョン・ミルトン『失楽園』
• ミゲル・デ・セルバンテス『ドン・キホーテ』

教育をとおして英語の達人になった楚人冠は、今度は英語教材への執筆で教育する側として英学に携わりました。その教材が増田藤之助の『日本英学新誌』でした。

• 『日本英学新誌』第一巻～第三巻
• ワシントン・アーヴィング『スケッチ・ブック』

明治時代の人々は英文学に取り組む一方で、日本の古典に親しみ、素養を身に着けることもおこたりませんでした。

• 『日本文学全書』第壱編より「徒然草」
• 『潤一郎訳源氏物語』巻三　巻四

杉村楚人冠（当時の筆名は縦横）や国木田独歩（当時の筆名は鉄斧）が参加して、若い人たちが批評、討論に取り組んでいたのが、青年文学会というサークルでした。楚人冠はその前半期を、独歩は後半期を代表する論客でした。

• 『青年文学』（復刻版）
• 人見一太郎書簡　［杉村らの例会演説を『青年文学雑誌』へ掲載の依頼状］